SwalfaGet the app
Voice rooms · Ludo · Live captions

Speak your dialect. They read it in theirs.

Swalfa is an evening majlis on your phone. Take a mic, play a round of Ludo, and every word you say appears as captions in each listener’s own language.

A majlis room with seats around a lantern and live captions below
SultanNajdiLive

أنا جاهز، عندي قصيدة عن البحر

ENI’m ready, I have a poem about the sea

NouraKhaleejiLive

يا هلا والله، حياكم في المجلس

FRBienvenue à tous, entrez dans le majlis

App design · names are illustrative
Saudi ArabiaالسعوديةUAEالإماراتKuwaitالكويتQatarقطرBahrainالبحرينOmanعُمانEgyptمصرJordanالأردنIraqالعراقMoroccoالمغربTürkiyeتركيا
Quick match

One tap, someone real on the other side

No scrolling through profiles. Tap once and Swalfa connects you with a creator who is online right now, usually within seconds.

Voice match

Hear a voice in seconds

Your sound wave goes out, an online creator answers. You see the price per minute before the call starts, and waiting is free.

Voice quick match radar with online creators
Text match

Prefer to type? Start a chat

Get matched with someone who replies in text. Messages are translated into your language, and if no reply comes in 24 hours, you get your gems back.

Text chat with a matched creator

App design renders · names are illustrative

Voice calls

Talk in your dialect. Read them in yours.

Every one-to-one call comes with live captions. You speak naturally, they read you in their language a second or two later, and the other way round.

Captions on both sides

Each side picks its own caption language. Arabic dialects, English, Turkish and more are recognised as you talk.

Opened late? Nothing lost

Turn captions on mid-call and everything said since the call was answered appears, already translated.

Scroll back the whole talk

Pull the captions up to reread the last 200 lines of the call, original and translation side by side.

Captions are free on paid calls

On creator calls you see the price per minute before you connect, and captions cost neither side anything extra.

Voice call with live captions

App design renders · names are illustrative

Four rooms, one evening

Pick where the night goes

Sit in on a majlis, call one person, play a round, or keep the group chat going. Your gems, coins and style follow you everywhere.

Majlis

Eight seats around one lantern

Live rooms for up to 100 people. Listen, raise your hand for a seat, send gifts. The lantern turns its light toward whoever is speaking.

Everyone on a seat gets captions in your language, one line per speaker.

Majlis room with eight seats around a lantern
Discover

One voice at a time

Filter by dialect and see the price per minute before you call.

Discover page with voice profiles
Battle

One more round of Ludo

Quick match, VIP tables and three-stage Winner Takes All. Dice are rolled by the server.

Ludo board in a four-player game
Messages

The group chat after the room closes

Private and group chats with message translation, voice notes turned into text, and @mentions so you never miss the one meant for you.

@mentionsMessage translationVoice to text
Group chat with a highlighted mention

App design renders · names are illustrative

Live captions

One voice, every language

Whoever holds the mic is heard once. Everyone else reads them in the language they chose, a second or two after the words are spoken.

Only open mics are captioned

Muted, off the seat or out of the room means nothing is sent. Listening never uploads your voice.

Your language, your switch

Change the caption language any time. What was already said is re-shown in the new language.

Free minutes every day

5 caption minutes a day on the free plan, reset at midnight Riyadh time. Paid voice chats are captioned at no cost to either side.

MajedSpeaking English
Recognised once
ARHind reads

أنا زائر من لندن، سعيد جداً بوجودي معكم

TRKhaled reads

Londra’dan geliyorum, sizinle olmak çok güzel

ENNoura reads

I’m visiting from London, so happy to join you all

Your next evening starts here

Download the Android test version. For adults 18 and over.

Get the Android app

Also on Google Play closed testing for enrolled testers.
A Google account is required.